Ikasturtea amaitzear zegoen. Batzuk Montelarreinara gindoazen, besteak opor goxoak dastatzera. Urriaren 2an itzuliko ginen, osteguna. 1971eko ekainaren 17ko Unidadek zioenez, ordurako sobietikoek jakin zezaketen gripeak jota geunden ala ez. Mende erdi bat geroago, jakingo al dugu urrirako bitxoa gainditu ote dugun?
El curso estaba a punto de concluir, y unos nos iríamos a Montelarreina y otros a disfrutar de las vacaciones estivales. Regresaríamos el 2 de octubre, jueves. Por lo que afirmaba Unidad del 17 de junio de 1971, para entonces los soviéticos podrían saber si estábamos contagiados de la gripe. Medio siglo más tarde, ¿conoceremos para octubre si hemos superado al bicho?
that´s all folks!!!
I´ll see you in september
No hay comentarios:
Publicar un comentario