jueves, 21 de septiembre de 2017

SOLIDARIOAK / SOLIDARIOS

Beste egun batean ikasten ikusi genuen Joakin. Orain, berriz, solidario lanetan. Ez du geratzeko asmorik. Krisiaren aurreko Nagusiak kolektiboko kidea dugu gure ikaskidea eta txalogarria da bere eta taldekideen jarrera aktiboa. Gutxien dutenen aldeko jarrera aktiboa. Aurrera!


Hace unas fotos vimos a Joaquín sentado en una mesa, estudiando. En la de hoy vuelve a aparecer (segundo por la izquierda) junto a sus compañeros responsables del colectivo Mayores frente a la Crisis. Postura abierta a favor de los menos favorecidos. ¡Adelante!

jueves, 14 de septiembre de 2017

GALERA / PÉRDIDA



Oraingo honetan ez dakargu argazki bat, argazki eta bideoa baizik. Fernando Martinez Sarasketak bidali digu bideorako esteka. Interesgarri oso, bai jauna, batez ere eraiki haietan ibili ginenontzat Eta Fernandok berak dio:   

“Orain, EUTG ez denean (behintzat arkitektonikoki) eraiki zirenean izan zena, ez dago gaizki gogoratzea eta omentzea, obra apurtzaile eta aurrerakoi hura posible egin zutenak”



Hoy no sólo traemos una foto, sino foto y vídeo. Nos lo ha propuesto Fernando Martínez Sarasqueta. Un vídeo interesante, sobre todo para los que fuimos alumnos en aquella escuela de emblemática arquitectura. El mismo Fernando nos dice: 

"Ahora que los EUTG ya no son (al menos arquitectónicamente) lo que fueron cuando se construyeron, no viene de más ver y al mismo tiempo homenajear a quien hizo posible aquella visionaria obra"

VER VÍDEO



Y las líneas que siguen pertenecen a un blog donde se denuncia la desaparición de patrimonio inmobiliario en Donostia-San Sebastián.


"Antigua sede del centro de Estudios Universitarios y Técnicos de Guipúzcoa (EUTG) y actualmente de la Universidad de Deusto en San Sebastián. Una de las obras de la arquitectura del siglo XX más originales e interesantes de la ciudad, y de las más emblemáticos proyectos de  Miguel Oriol, arquitecto de gran prestigio.



Su plan original consistió en un conjunto de edificios de diverso volumen, diseño y función (3 torres de despachos (sólo construidas 2), tres conjuntos de aulas -uno de ellos no ejecutado finalmente-, residencia para la Comunidad de Jesuitas, Administración; Biblioteca, Centro de cálculo, etc.) levantados en torno a una original iglesia (dotada de una torre de tres puntas) y de un gran patio central, adaptándose el conjunto de los edificios a la topografía del terreno. Una galería de unión entre los diversos conjuntos de edificios, los materiales constructivos predominantes (ladrillo y teja) y las formas (triangulares y esquinas redondeadas) son los elementos que unifican el conjunto, organizado a su vez en torno a diversos patios secundarios ajardinados.

Se ha demolido totalmente la torre superior y su entorno. El conjunto estaba formado por una torre de nueve plantas y diversas aulas y seminarios, dispuestos en torno a dos pequeños  patios o "claustros" ajardinados. El resto del centro ha sufrido numerosas intervenciones que le han despojado de gran parte de sus peculiaridades originales. Han sido levantados en su lugar varios edificios fuera de escala e incompatibles con el proyecto original. No se descartan nuevas alteraciones y derribos"


Argazkiak: blog sansebastinpatrimoniocultural eta DV





jueves, 7 de septiembre de 2017

PASAIAN / EN PASAJES



Zazpi urte izango dira goiko argazkia egin genuela, Pasaian, hotza zela.  Aurtengo irailaren 29an berriro bilduko gara toki berdinera, hots, Arraun Elkarte Sanpedrotarra. Eman al duzu izena?

Harán pronto siete años desde que nos reunimos en Pasajes. Era un 26 de noviembre. Este año toca menos frío: 29 de septiembre. Lugar de la cita: mismo lugar. Club de Remo Sampedrotarra. ¿Te has apuntado ya?

jueves, 20 de julio de 2017

VIGORA ETORRI / ¡VENID A VIGO!

"Mezu bat Vigotik, ESTEko XII pomozioko kide guztiei: zatozte uda honetan Vigora, eta paseotxo bat egitera joango gara nire bela ontzian. Gero misera edo vieira batzuk jausiko dira... Ribeiro on batek lagun.  Ez zarete damutuko! Abisatu garaiz, pilaketarik izan ez dezagun" dio Ramon Zarauzak bere herritik. 

Badakigu, beraz.

Mensaje directo de Ramón Zarauza desde su ciudad natal: "Atención compañeros de la XII de la ESTE: acercaros este verano a Vigo. Daremos una vueltita en mi barco a vela. Y luego ya caerá algún centollo y algunas vieiras... todo regado con buen Ribeiro. No os arrepentiréis. Avisad con tiempo, para evitar aglomeraciones" 

Por lo tanto, ya lo sabemos.

jueves, 13 de julio de 2017

MAQUETAS DE BARCOS



Fernando Tejero gure ikaskideak garaiko itsasontzien maketen argazkiak bidali dizkigu, bere ontziola propioan eginda. 

Nuestro compañero Fernando Tejero nos ha enviado fotos de sus maquetas de barcos de época, fabricados en su propio astillero.




jueves, 6 de julio de 2017

VANDER

Beste behin agertu zitzaigun Juanito sanferminetan. Oraingoan gaztetxoagoa da, eta oporretan  ari da pentsatzen. Ez da harrigarria. Bilobekin ume bilakatzen gara.

En una anterior ocasión Juanito apareció en este rincón en plenos sanfermines. En la de hoy se nos presenta más jovencito y está pensando en las vacaciones. No es de extrañar. Con los nietos nos convertimos en niños.


jueves, 29 de junio de 2017

NON HABEMUS DATA


Ez, ez dugu datarik. Tokia bai. Baina arrazoi batzuen ondorioz, antolatzaileek beste egun bat hautatu behar dute. Barkamena eskatzen diete, batez ere euren presentzia iragarri zutenei. Tokia bai, Pasaiko Arraun Elkartean izango da. Laster jakingo dugulakoan...

No, no tenemos fecha. Sitio sí, el mismo que estaba anunciado, es decir el Club de Remo de Pasajes. Por razones varias, los organizadores han tenido que modificar el día de la cita. Aún no lo han decidido. Confiamos en una próxima comunicación.