HONDARRETAN JOLASTEN / JUGANDO EN LA ARENA

Ez dira, ez, bere Zarautzeko hondarrak. Eta Errealaren elastikoa jantzita daraman arren ez doa Anoetara Ondarretatik zehar. Gure Iñaki Namibiatik bidali zigun argazkia, bere ikaskide guztiok agurtzeko. Badakigu itzuli dela.

No son las arenas de su Zarautz. Y aunque vaya vestido con la camiseta de la Real tampoco va a Anoeta. a través de Ondarreta Nuestro Iñaki estaba en el desierto de Namibia y desde allí nos mandó una foto para saludar a todos los docenitas. Sabemos que ha vuelto, en buen estado.

Argazkia: Iñaki Oñatibia

MUGAGABETASUNEAN - EN LA INMENSIDAD

Gure ikaskideak mugagabetasunak inguratzen ditu.

La inmensidad rodea a nuestros compañeros .

Argazkia: Jose Ignazio Garcia Ramos

KAFEA ORDAINDUTA / EL CAFE PAGADO

Gaur Arrasatera ailegatu nahi duenak kafea ordainduta dauka. 
El que quiera llegarse hoy hasta Mondragón tiene el café pagado.

LAGUN HANDIAK / GRANDES AMIGOS

Berez adierazten zaizkigu argazki hauek. Aldatu den bakarra Manolo eta Santiren tokia da. Itziarrek lehngoan segitzen du.
Estas fotos se explican por sí solas. Lo único que ha cambiado es la posición de Manolo y Santi. Itziar sigue como antes.