Easo Abesbatza, kantu gregorianoan, Euskal Herriko onenetarikoa dugu. Eta bestela ezin zitekeen moduan, XII.a ondo ordezkatua dago taldean, noren bidez eta gure ordezkari ohiaren eskutik. Hor duzue, formazioaren bertizean, irribarretsu. Zorionak berari, orain arte izandako arrakastengatik eta etorkizunak ekarriko dizkienengantik.
A! Eusebiok berak eskaini digu ondoko albistea, datorren abenduko emanaldiei buruz:
-1ean,
Donostiko Frantzizkotarren elizan (Easo elkarteko bazkideen mezan).
-14an, Donostiko Karmeldarren elizan Gurutzeko Juan Donearen eguna dela-ta.
-15ean, Iparraldeko BELLOCeko benediktinoen monastegian (urtean pare bat aldiz
joaten gaituk monastegi honek deituta).
-20an Durangon, Ana Belen Garcia organo jole ezagunarekin, bere eta gure
emanaldiak txandatuz (aurtengo Donostiko Quincena Musicalean ere, Donostiko
Iesu elizan, honelako emanaldi bat ere eman ginean Ana Belenekin).
El Coro Easo, en la modalidad de gregoriano, es uno de los más afamados del País Vasco. Y como no podía ser de otra forma, la XII está representada en él, por medio de quien fue durante años nuestro delegado. Ahí lo tenéis, en el vértice de la formación, sonriente. Felicidades a él por los éxitos obtenidos hasta la fecha... y por los que vendrán.
Ah! Eusebio quiere participarnos sus próximas actuaciones con el coro, todas ellas en el mes de diciembre próximo:
- Día 1: En la iglesia de los Padres Franciscanos de San Sebastián (misa por los socios del Easo)
- Dia 14: En la iglesia de los Padres Carmelitas (festividad San Juan de la Cruz)
- Día 15: En el Monasterio de los Padres Benedictinos de Belloc
- Día 20: En Durango, con la organista Ana Belén García.
Bazkal aurreko erromeriak merezi izan zuen, argazkian igar daitekeen bezala. Aurtengo irailaren 20ko egunari nagokio, noski.
La romería anterior a la comida mereció la pena, como se puede apreciar en la fotografía. Me refiero, como es obvio, a la del día 20 de septiembre del actual año.
Foto: JIGR
Irailaren 20. Agintariak balkoian, txupinazoa itxaroten ari.
20 de septiembre. Las autoridades en el balcón, esperando el chupinazo.
Irailaren 20ko eguerdian prest geunden zezena pasatzen ikusteko; hori bai, langatik, bizitza arriskutan jarri gabe. Unaia ere gurekin zegoen (asmatu zein den) Gero jakin genuen zezenak goizago ateratzen dituztela.
Al mediodía del día 20 estábamos preparados para ver pasar los toros; eso sí, desde la barrera, sin poner en peligro nuestra integridad física. Incluso teníamos con nosotros al pastor (adivina quién es) Luego supimos que los toros los sueltan más temprano.
San Fermini bisita bat egiten ekin genion irailaren 20ko egunari. Bai bere kaperatxoan baita Santo Domingoko aldapako zulotxoan ere. Azken horretan, entzierroa hastear balego bezala, eskatu zitzaion "kapotetxoaren" laguntza. Eta eman zigun, bai jauna.
Comenzamos el día 20 de septiembre pasado con una visita a San Fermín, tanto en su capilla como en la hornacina de la cuesta de Santo Domingo. En este último lugar, y como si fuéramos a correr el encierro, le cantamos, pidiéndole nos protegiera con su "capotillo" Y lo hizo, sí señor.
