ZUHAITZA LANDATZEN / PLANTANDO EL ARBOL

Bizitzan burutu beharreko gauzetatik (liburua idatzi, seme-alabarik eduki, zuhaitza landatu) Itziar zintzo ari zen lehena betetzen (ez dakigu aurretik liburua idatzita zuenik) hain justu begirune eta maitasuna eskaini genion egunean,  bizi bizirik dirautenak. Argazkiari erreparatzen badiozue, bateon batek bere bizitzaren aurreneko aldiz ikusi zuen egun hartan aitzur bat.

De las tres cosas que hay que hacer en esta vida (plantar un árbol, escribir un libro y tener un hijo/a) Itziar se afana por hacer la primera (desconocemos si antes había escrito algún libro) aquel día en que quisimos demostrarle nuestro afecto y cariño, que se mantiene vivo. Si os fijáis en la foto, parece que alguno de los presentes veía por primera vez en su vida una azada.

Argazkia: Iñaki Palacios

HARRIJASOTZAILE / LEVANTADOR DE PIEDRAS

Xabier Orkolagak esan digu aurtengo gure egunerako - Xabierrek iaz bezala aurten ere antolatze lanean dihardu- egitarau berezia prestatzen ari direla eta puntu interesgarri bat harrijasotzaileena izango dela. Badirudi Eusebio entrenatzen ari dela harri handiekin, eta Xabi bera da prestatzailea. Albiste gehiagoren zain geratzen gara.

Por lo que nos ha adelantado Xabier Orkolaga, quien como el año pasado también anda en labores organizativas en 2018, están pensando en meter en el programa de nuestro día un numerito especial de levantadores de piedra. Y parece que Eusebio está muy animado en tomar parte - eso sí, con las piedras grandes-  y  en la preparación le ayuda el mismo Xabier. Quedamos a la espera de más noticias.

Argazkia. Begoñaren semea

MARCHOSO

Juan Luis Iturriari betidanik gustatu zaizkio kapelak. Mende erdi eman dira bi argazkien artean, eta hortxe daukagu, galai asko. Frantziar edota konfederatuar estilokoekin, beti ageri zaigu interesgarri.

A Juan Luis Iturria siempre le han gustado los gorros. Medio siglo separan estas fotografías y ahí tenemos a nuestro compañero, con manifiesta galanura. Sea tipo francés o confederado, Juan Luis nos muestra su saber estar.

BUENAVISTA. 1983

Eta Jose Antonio Soutori esker Buenavistara itzultzen gara, 1983an.

Y gracias a José Antonio Souto, volvemos a Buenavista, en 1983.

Fotografía: José Antonio Souto