jueves, 20 de julio de 2017

VIGORA ETORRI / ¡VENID A VIGO!

"Mezu bat Vigotik, ESTEko XII pomozioko kide guztiei: zatozte uda honetan Vigora, eta paseotxo bat egitera joango gara nire bela ontzian. Gero misera edo vieira batzuk jausiko dira... Ribeiro on batek lagun.  Ez zarete damutuko! Abisatu garaiz, pilaketarik izan ez dezagun" dio Ramon Zarauzak bere herritik. 

Badakigu, beraz.

Mensaje directo de Ramón Zarauza desde su ciudad natal: "Atención compañeros de la XII de la ESTE: acercaros este verano a Vigo. Daremos una vueltita en mi barco a vela. Y luego ya caerá algún centollo y algunas vieiras... todo regado con buen Ribeiro. No os arrepentiréis. Avisad con tiempo, para evitar aglomeraciones" 

Por lo tanto, ya lo sabemos.

jueves, 13 de julio de 2017

MAQUETAS DE BARCOS



Fernando Tejero gure ikaskideak garaiko itsasontzien maketen argazkiak bidali dizkigu, bere ontziola propioan eginda. 

Nuestro compañero Fernando Tejero nos ha enviado fotos de sus maquetas de barcos de época, fabricados en su propio astillero.




jueves, 6 de julio de 2017

VANDER

Beste behin agertu zitzaigun Juanito sanferminetan. Oraingoan gaztetxoagoa da, eta oporretan  ari da pentsatzen. Ez da harrigarria. Bilobekin ume bilakatzen gara.

En una anterior ocasión Juanito apareció en este rincón en plenos sanfermines. En la de hoy se nos presenta más jovencito y está pensando en las vacaciones. No es de extrañar. Con los nietos nos convertimos en niños.