HONDARRETAN JOLASTEN / JUGANDO EN LA ARENA

Ez dira, ez, bere Zarautzeko hondarrak. Eta Errealaren elastikoa jantzita daraman arren ez doa Anoetara Ondarretatik zehar. Gure Iñaki Namibiatik bidali zigun argazkia, bere ikaskide guztiok agurtzeko. Badakigu itzuli dela.

No son las arenas de su Zarautz. Y aunque vaya vestido con la camiseta de la Real tampoco va a Anoeta. a través de Ondarreta Nuestro Iñaki estaba en el desierto de Namibia y desde allí nos mandó una foto para saludar a todos los docenitas. Sabemos que ha vuelto, en buen estado.

Argazkia: Iñaki Oñatibia

MUGAGABETASUNEAN - EN LA INMENSIDAD

Gure ikaskideak mugagabetasunak inguratzen ditu.

La inmensidad rodea a nuestros compañeros .

Argazkia: Jose Ignazio Garcia Ramos

KAFEA ORDAINDUTA / EL CAFE PAGADO

Gaur Arrasatera ailegatu nahi duenak kafea ordainduta dauka. 
El que quiera llegarse hoy hasta Mondragón tiene el café pagado.

LAGUN HANDIAK / GRANDES AMIGOS

Berez adierazten zaizkigu argazki hauek. Aldatu den bakarra Manolo eta Santiren tokia da. Itziarrek lehngoan segitzen du.
Estas fotos se explican por sí solas. Lo único que ha cambiado es la posición de Manolo y Santi. Itziar sigue como antes.

GREGORIANO

Easo Abesbatza, kantu gregorianoan, Euskal Herriko onenetarikoa dugu. Eta bestela ezin zitekeen moduan, XII.a ondo ordezkatua dago taldean, noren bidez eta gure ordezkari ohiaren eskutik. Hor duzue, formazioaren bertizean, irribarretsu. Zorionak berari, orain arte izandako arrakastengatik eta etorkizunak ekarriko dizkienengantik.

A! Eusebiok berak eskaini digu ondoko albistea, datorren abenduko emanaldiei buruz:

-1ean, Donostiko Frantzizkotarren elizan (Easo elkarteko bazkideen mezan).
-14an, Donostiko Karmeldarren elizan Gurutzeko Juan Donearen eguna dela-ta.
-15ean, Iparraldeko BELLOCeko benediktinoen monastegian (urtean pare bat aldiz joaten gaituk monastegi honek deituta).
-20an Durangon, Ana Belen Garcia organo jole ezagunarekin, bere eta gure emanaldiak txandatuz (aurtengo Donostiko Quincena Musicalean ere, Donostiko Iesu elizan, honelako emanaldi bat ere eman ginean Ana Belenekin).

El Coro Easo, en la modalidad de gregoriano, es uno de los más afamados del País Vasco. Y como no podía ser de otra forma, la XII está representada en él, por medio de quien fue durante años  nuestro delegado. Ahí lo tenéis, en el vértice de la formación, sonriente. Felicidades a él por los éxitos obtenidos hasta la fecha... y por los que vendrán.

Ah! Eusebio quiere participarnos sus próximas actuaciones con el coro, todas ellas en el mes de diciembre próximo:

- Día 1: En la iglesia de los Padres Franciscanos de San Sebastián (misa por los socios del Easo)
- Dia 14: En la iglesia de los Padres Carmelitas (festividad San Juan de la Cruz)
- Día 15: En el Monasterio de los Padres Benedictinos de Belloc 
- Día 20: En Durango, con la organista Ana Belén García.

MEREZI IZAN ZUEN / MERECIO

Bazkal aurreko erromeriak merezi izan zuen, argazkian igar daitekeen bezala. Aurtengo irailaren 20ko egunari nagokio, noski.

La romería anterior a la comida mereció la pena, como se puede apreciar en la fotografía. Me refiero, como es obvio, a la del día 20 de septiembre del actual año.

Foto: JIGR

AGINTARIAK BALKOIAN / LAS AUTORIDADES EN EL BALCON

Irailaren 20. Agintariak balkoian, txupinazoa itxaroten ari.

20 de septiembre. Las autoridades en el balcón, esperando el chupinazo.