Mostrando entradas con la etiqueta Azpeitia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Azpeitia. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de octubre de 2016

ESKAILERETAN / EN LAS ESCALINATAS


Azkenik ez zen Francisco Aita Santua etorri. Gu han egon ginen itxoiten, Loiolako basilikako eskaileretan, baina alperrik. Dena den, ez ginen damutu Azpeitira joan izanaz. Eta Santuaren Etxeko izpiritualitateaz baliatuta, botoak egin genituen - txirotasunekoa ez zen beharrezkoa- datorren urtean ere... Nora? Hori hurrengo batean esango dugu.

A! Eta eskerrik asko, Eusebio!!

Al final no apareció el Papa Francisco. Nosotros nos habíamos colocado, formalitos, en la escalinata de la basílica de Loyola pero fue en vano. De todos modos, no nos arrepentimos de haber llegado hasta Azpeitia. Fue un día estupendo. Y llevados del espíritu que rezumaba la Casa del Santo hicimos votos (el de pobreza no hacía falta, pues eso se ve) para volvernos a encontrar el próximo año en... Bueno, el lugar de la cita se sabrá en una próxima entrega.

¡Ah! ¡¡Y muchas gracias, Eusebio!!


Argazkia: Begoñaren semea

viernes, 30 de septiembre de 2016

URRIAK 21 OCTUBRE: PROGRAMA

Azpeitiko Udaletxea / Ayuntamiento Azpeitia
Baietz, esan genuen baietz eta hementxe dago. Azpeitiko eguna diseinatua dago. Eta horrela adierazi nahi izan digu gure ikaskide nagusiak (altura eta aginte makilarengatik) Gura duenak badaki, beraz, bide guztiek Azpeitira daramatela eta Frantzisko Aita Santua gurekin etorriko ote den oraindik ziurtatu ez den arren, gestioak oso aurreratuta daude. 

Apuntatu ondo: URRIAK 21, ostirala.
San Sebastián Soreasu


Goizeko 11etan: Azpeitiko Udaletxearen aurrean elkartzea. Bisita gidatua Landetako mutilaren eskutik. Besteak beste, herriko monumenturik adierazgarrien artean Eusebio bataiatu zuten Soreasuko San Sebastian eliza ikusiko dugu (kasualitatez, ponte bertsuan Loiolako Ignazio kristautu zuten)
Arratsaldeko 13etan: Loiolako Basilikaren aurrean elkartzea. Bisita gidatua, aditu baten eskutik, santuaren jaiotetxea eta basilikako barnea ikusiz.
Arratsaldeko 14´30etan: Bazkaria Kiruri Jatetxean (basilikaren aurrealdean)


Loiolako Basilika / Basílica de Loyola
Que sí, que ya dijimos que era cuestión de horas. Definitivamente el programa para Azpeitia está diseñado. Así nos lo ha hecho llegar conocer nuestro compañero mayor (por altura y vara de autoridad) El que quiera ya sabe, por tanto, que todos los caminos llevan a Azpeitia. Aún no se ha podido confirmar si el Papa Francisco asistirá a nuestro encuentro, pero las gestiones se hallan muy adelantadas.

Apunta bien: 21 de OCTUBRE, viernes


Kiruri Jatetxea
11 horas: Cita frente al Ayuntamiento de Azpeitia. Visita guiada con el chico de Landeta. Entre otros monumentos, los más significativos del pueblo, visitaremos la pila bautismal donde fue bautizado Eusebio (casualmente, en la misma cristianizaron a Ignacio de Loyola)
13 horas: Cita frente a la basílica de Loyola. Nueva visita guiada, de la mano de un experto, que nos llevará por la casa natal del santo e interiores de la basílica.
14´30: Comida en el restaurante Kiruri (justo frente a la basílica)




jueves, 10 de marzo de 2016

MIRARIA EGIN DA / SE HIZO EL MILAGRO

Eta suposatzen genuena bete egin da: Eusebiok miraria egin du. Eta bere jaioterriraino eraman du itsasoa. Gipuzkoako Aldundiaren Obra Publikoak sailaren laguntzarekin, nonbait (Eusebioren lagunak, antza) kanal bat ireki dute Loiolako ateetaraino eta Azpeitiko Udaletxearen aurrean itsasontziak ainguratuta daude, lasai asko. Arrain sektorea, beraz, indartuta atera da irekiera horrekin, apartakoak baitira azpeitiarrak arrantzale gisa.

Bueno, total: Eusebiok bere herrira eramaten gaituenean, osteratxo batera gonbidatuko gaituelakoan gaude, lehen mailako itsasontzi batean. Erakartasun berezia du horrek guztiak, hain zuzen, urteroko gure hitzorduari baietz esateko 2016an.



Lo que intuíamos se ha cumplido: Eusebio ha hecho el milagro. Y nos ha remitido unas instantáneas de su nuevo logro: en colaboración, muy seguramente, con el Departamento de Obras Públicas de la Diputación de Gipuzkoa ha abierto un canal hasta las mismas puertas de la Basílica de Loiola y hoy se pueden contemplar hermosos pesqueros anclados frente al ayuntamiento azpeitiarra. El sector de la pesca ha salido fuertemente beneficiado con este nuevo puerto, ya que es proverbial la categoría histórica de los arrantzales azpeitiarras.

Total: que cuando tenga a bien llevarnos a su pueblo natal, Eusebio nos invitará a dar una vuelta en uno de esos barcos amarrados al costado de las calles azpeitiarras, antes tan poco coloristas. Todo un incentivo para decir que a nuestra cita docenil de 2016.





jueves, 28 de enero de 2016

2016: AZPEITIA



Mundu guztiak jakin dezan: iazko urriaren 9an, Gasteizko Portalón Jatetxean burututako zeremonia arranditsu batean Jose Ignazio Garcia Ramosek aginte makila igari zion Eusebio Agoteri, urtebete batez eduki dezan. Horrek adierazten du 2016ko XIIkoen eguna azpeitiarrari dagokiola antolatzea. 

Egun hartan mahain esan zuenez, ahalegin guztiak egingo zituen Frantzisko Aita Santu jesuita Loiolara ekartzeko. Ia, bada.



Para que lo sepa todo el mundo: el 9 de octubre del año pasado, en una solemne ceremonia celebrada en el Portalón de Vitoria-Gasteiz, José Ignacio García Ramos hizo traspaso de la vara de mando (y de currelo) por un año a Eusebio Agote. Eso significa que al azpeitiarra le toca organizar este año 2016 el encuentro de los componentes de la XII.

Por lo que Eusebio dejó caer aquel día, para la celebración le gustaría traer a Loyola al Papa Francisco, jesuita él. A ver, pues.