BADATOZ - YA LLEGAN

 

Nafarroa Komandoaren desenbarkua Pasaian, Gipuzkoa menderatzen hasteko.

Desembarco del Comando Nafarrroa en Pasajes, para comenzar el sometimiento de Gipuzkoa.

 

 

HAMAR URTE - DIEZ AÑOS

 

Pasaia San Pedro, 2010eko azaroaren 26

Oharra: Hamar urte, elkarrekin ikasten egon ginen denboraren bikoitza da.

Pasajes San Pedro, 26 de noviembre de 2010

Nota: Diez años es el doble del tiempo que convivimos diariamente antes de licenciarnos. 

 Argazkiak: JIGR

ERA UNA BARQUICHUELO DE PAPEL...

Gaur abeslari gehiago...
Hoy más cantantes...

FULANO FUE MI NOVIO...

2010eko bilkuraren beste bideo txiki bat. Abesten...

Otro pequeño vídeo del encuentro de 2010.Cantando...

ITSASONTZIAN - EN BARCO

Duela hamar urte, azaroaren 26an, lehen aldiz bildu ginen, Pasai Donibanera. Ordukoa da bideo txikitxo hau. Bete batzuk agertuko dira aurrerantzean,  argazkien ordez.

Hace diez años, más concretamente el 26 de noviembre, nos reunimos por primera vez en Pasajes San Pedro. De entonces es este pequeño video, que sustituye a nuestra habitual fotografía. Habrá más

ITSASOTIK / POR MAR

 

Aurtengo txangoak ez gaitu itsasora eramango, Eusebiok miraririk ez badu egiten, behintzat, kanalen bat irekitzen Zumaiatik Azpeitiraino. Dena posible dela! 2010eko azaroaren 26an Pasaian ibili ginen, oso ondo, eta aurten Azpeitira eramango gintuelakoan geratu zen azpeitiarrik ospetsuenetako bigarrena (lehena San Ignazio da) Gasteizen izan genuen azken bileran.

La excursión de este año no nos llevará al mar, siempre lógicamente que Eusebio no haga alguna de las suyas y abra un canal desde Zumaia a Azpeitia. ¡Que todo es posible! El 26 de noviembre de 2010 estuvimos en Pasajes, muy a gusto, y el segundo azpeitiarra más importante de la historia (el primero es San Ignacio ) nos prometió en Vitoria-Gasteiz que en 2016 nos llevaría a su pueblo.

Xabi, lobo de mar, escudriñando y tranquilizando a los Pedros

¿Desembarco en Dunkerque?

Argazkiak / Fotografías: Jose Ignacio Garcia Ramos