LEPORAINO - HASTA EL HOMBRO

Zortzi urte eman dira, bazkari polit baten ostean Xabik Zarautzeko harritzar zaila leporaino birritan jaso zuenetik.

Han transcurrido ocho años desde que, tras una bonita comida, Xabi levantó dos veces hasta el hombro la difícil piedra de Zarautz.

 

ESATEN ARI DENARI ADI-ADI - ATENTOS A LO QUE SE ESTA DICIENDO

 

Bileraren batean, 2010etik elkar ikusten ari garen urteko eguna prestatzeko

En alguna reunión, para preparar el día anual en que nos venimos viendo desde 2010

PARICIO HIL DA / HA MUERTO PARICIO

Atzo goizean, Jose Joaquin Paricio gure irakasle ohia hil zen, bera aspalditik bizi zen Zaragoza hirian. Goiko argazkia gure Ekuadorren Igarotzekoa da, 1970ekoa. Behekoak, berriz, 2013koak, Zaragozara lagun kideok egin genuen bidaiakoak. Eusebiok jarri zizkion gure promozioko lepoko eta aurrekoa amantala.

Gure oroimenean geratzen da.


Ayer por la mañana murió en Zaragoza, donde residía, nuestro exprofesor José Joaquín Paricio. La foto de arriba corresponde a nuestro Paso del Ecuador, en 1970. Y las de abajo son de la última vez que compartió unos momentos con nosotros, justamente en nuestra reunión de Zaragoza en 2013, donde se le impuso el pañuelo y delantal de la XII promoción.

Queda en nuestro recuerdo.

ETA NOIZ? - ¿Y CUÁNDO?

- Eta noiz esaten duzu dela aurtengo bilkura?

- ¿Y cuándo dices que nos reuniremos este año?

ZARAGOZAKO SEO - LA SEO DE ZARAGOZA

Eta beste hau Zaragozakoa da, 2013ko urriaren 18an. Bost urte eman dira ordudanik. Zenbat elkartuko gara aurten? Ahalegin txiki bat egin behar da. Aurrera!

Y esta otra fotografía pertenece a nuestro encuentro del 18 de octubre de 2013. Han transcurrido cinco años de aquéllo. ¿Cuántos nos volveremos a encontrar este año? Hay que hacer un esfuerzo... ¡Animo!

ZUK ZENBAT? / ¿TÚ CUÁNTOS?

Autobusaren zain, etxera itzultzeko, eta hamabigarreneko bostok dendaren ate aurrean daude, noiz irekiko ote. Zaragozan daude, 2013ko urriaren 18an. Pedro, bizkarra ematen, Iñaki, Patxi, Juan eta Txema komentatzen ari dira, zer eta bilobei zenbat txutxe eramango dieten. Urte batzuk lehenago beste gauza batzuetaz mintzatzen ziren.

Están a la espera del autobús que les lleve a casa. Es un 18 de octubre de 2013, en Zaragoza. Y los cinco docenitas esperan a la puerta del establecimiento, cerrado aún. Pedro, de espaldas, Iñaki, Pachi, Juan y Txema comentan cuántos chuches comprarán para los nietos/as. Algunos años más atrás hablaban de otras cosas.

PSICOLOGIA INDUSTRIAL

Txato eta Kike ere, nola ez!, adeitsu eta eskertuak ageri ziren Pariciorekiko, 2013ko urriaren 18an Zaragozan izan genuen bazkarian. Psikologia industrial haren arrastorik geratzen al da gugan? Arakatu beharko genuke.

ARGAZKIA: BEGOÑAREN SEMEA

También Txato y Enrique - ¡cómo no!- se mostraron amables y agradecidos con "el Paricio" en la comida que celebramos en Zaragoza el 18 de octubre de 2013. ¿Queda algo en nosotros de aquellos principios de psicología industrial? Sería cosa de analizar.