19711111 - 11111971

 Fidel Castro Txilen zebilen eta egun haietan Donostiako liburu dendetan gehien saltzen ari zirenetako liburua Pablo Nerudaren 'Veinte poemas y una canción desesperada' genuen, nahiz eta 1924an editatu zuten lehen aldiz. Arrazoia zen Txileko poetari literaturako Nobel Saria eman ziotela 1971ko urrian.

Fidel Castro en Chile, y uno de los libros que más se vendían aquellos días en las librerías de San Sebastián era 'Veinte poemas y una canción desesperada' de Pablo Neruda, editado por primera vez en 1924. La razón era que el poeta chileno había recibido el Premio Nobel de Literatura en octubre de 1971.

 

19711104 - 04111971

 

Duela 50 urte, Teneguia sumendia jota ke ari zen. Eta Victoria Eugenia antzokian "El Club de los asesinos" filma ematen zuten. Ziur gutariko bateon batek ikusi zuela.

Hace 50 años el volcán Teneguía estaba en erupción. Y en el Victoria Eugenia se anunciaba la película "El Club de los asesinos" Seguro que alguno de nosotros la vió.

19711028 - 28101978

 

Mao, Kissinger, Lopez Bravo, Juan Carlos... Eta une haietako hit paradeko lehena, Pop Tops taldeak abestutako Mammy Blue.

Mao, Kissinger, Lopez Bravo, Juan Carlos... Y en el primer puesto del hit parade de aquel momento, el Mammy Blue interpretado por Pop Tops.

19711021 - 21101971

 Duela berrogeita hamar urteko gaurko moduko egun hartan ere Lopez Bravo, erregimenaren delfina, portadan.

También tal día como hoy hace cincuenta años aparecía en portada López Bravo, el delfín del régimen.

19711014 - 14101971

 

Duela 50 urteko egunkariaren lehen orrialdea eta barneko albiste bat.

Portada del periódico del periodico de hoy hace 50 años, y noticia del interior.

AZKEN IKASTURTEARI HASIERA - COMENZABA EL ULTIMO CURSO

1971-72 ikasturtean geunden. Azkena izango zen. 50 urte eman dira ordudanik. Eta duela mende erdiko egunkariak zekarren...

Habíamos recién comenzado el curso 1971-72. Sería el último. Han pasado 50 años. Y justamente hoy hace medio siglo el periódico decía...

ACICAE SARIA - PREMIO ACICAE

 Gaur albiste pozgarri batekin gatoz. Jabier Etxebarria gure ikaskide ohi eta betiko lagunak ACICAE Saria jaso berri du, iragan irailaren 30ean. Beheko eskutitzean ikusten dugu arrazoia.

Hoy venimos con una gozosa noticia. Nuestro compañero y siempre amigo Javier Etxebarria ha sido galardonado con el Premio ACICAE, que le fue entregado el pasado 30 de septiembre. Abajo podemos leer las razones del galardón.

Es voluntad de Javier compartir el Premio con TODOS los componentes de la XII Promoción.

Por nuestra parte, escuetamente: ZORIONAK  eta ESKERRIK ASKO!!!!

Javier bere sariarekin - Javier con su galardón