jueves, 17 de diciembre de 2020

KENIATIK MAITASUNEZ - DESDE KENIA CON AMOR

 

Iñakik lehengusu batzuk ditu Kenian eta hara joan da Olentzero eguna disfrutatzera, COVID-19 gabe eta hipopotamoen ondoan. Handik bidali digu bere agurrik beroena, urte zaharra ondo buka dezagun eta berriari ateak ireki diezazkiogun, osasunarekin. Berdin, Iñaki!

Iñaki tiene primos en Kenia y hasta allá se ha marchado a disfrutar del Olentzero, y lejos de la pesadilla del COVID-19, junto a los hipopótamos. Nos ha mandado un mensaje para todos - incluso para los que no son realistas (futbolísticamente hablando, claro) deseándonos un buen fin de ejercicio (desviación profesional) y mucha salud para todo el año que enseguida empieza. Lo mismo, Iñaki!

Argazkia: Iñaki Oñatibia

jueves, 10 de diciembre de 2020

EGUNKARIAK ASTINTZEN- HEMEROTECA

1970eko abenduaren 10eko Donostiako egunkariak dira, duela justu mende erdikoak. Ziur horietakoren bat irakurri zenuela egun hartan. Gogoratzen al dituzu albisteak?

Son periódicos donostiarras, de la edición del 10 de diciembre de 1970, es decir de hoy hace medio siglo. Seguro que alguno de ellos lo leiste aquel día. ¿Recuerdas las noticias?


jueves, 3 de diciembre de 2020

jueves, 26 de noviembre de 2020

HAMAR URTE - DIEZ AÑOS

 

Pasaia San Pedro, 2010eko azaroaren 26

Oharra: Hamar urte, elkarrekin ikasten egon ginen denboraren bikoitza da.

Pasajes San Pedro, 26 de noviembre de 2010

Nota: Diez años es el doble del tiempo que convivimos diariamente antes de licenciarnos. 



 Argazkiak: JIGR

jueves, 19 de noviembre de 2020

QUOUSQUE TANDEM CORONAVIRUS?

Urtebete bat baino gehiago elkar ikusi gabe. Iazko irailaren 20an izan zen. Quousque tandem coronavirus?

Más de un año sin vernos. Fue el 20 de septiembre del año pasado. Quousque tandem coronavirus?

jueves, 12 de noviembre de 2020

LA SERVICIAL

Arrautze prejituak egunari ongi ekiteko. Berriz egin beharko genuke...

Unos huevos fritos para comenzar bien la jornada. Habría que repetir...
 

jueves, 5 de noviembre de 2020