BADA EZPADA ERE / POR SI ACASO

Duela astebete batzuk aitortu nuen ez nuela bat ere oroitzen 1968-69 ikasturteko datuen prozesuko azterketa batean ipini zitzaigun ariketez. Bada ezpada ere, eta ikasgai haren gaineko nire ahalmenaz norbaiti zalantza geratu ote zitzaion argitzearren, hona hemen ikasturte berdineko beste azterketa bat, oso kalifikazio justuarekin. Egia da, hori bai, ez dudala oroitzen nola egin nuen.

Hace unas semanas confesaba que no me acordaba para nada de las posibles soluciones a los temas que se nos planteaban en un exámen de proceso de datos en el curso 1968-69. Por si a alguien le quedó alguna duda sobre mi capacidad para la citada asignatura, he aquí otro exámen del mismo año, en el que fuí valorado muy justamente. Si bien es cierto, que tampoco recuerdo nada de lo que hice ni de cómo lo hice.

ZEZEN HILTZAILEA / EL TORO ASESINO

Iruñean geunden, irailaren 20an,  eta samur asko kontatuko genukeen Donostiako "La Cepa"n txikiteoan geundela etorri berriari esaten geniona:

Estábamos en Pamplona, 20 de septiembre, pero perfectamente podíamos haber contado lo que solíamos decirle al neófito en el chiquiteo al entrar en "La Cepa" de la Parte Vieja donostiarra:

- Ese toro mató al padre del camarero.
-  ¿Era torero? - preguntaba extrañado
- ¡Qué va...! Estaba tomando un pote... la cabeza se cayó y el cuerno le atravesó la garganta.

Fotografía: José Ignacio García Ramos

QUERIDO COMPANHEIRO, OBRIGADO

Jose Antonio Souto Ibañez da bere izena eta Brasileko Recifen bizi da. Ezagutzen al duzu? Gonbitea bidaltzen die bere ikaskide ohiei, hango hondartza paradisutarrak bisitatzeko. Norbait animatzen bada, txarter bat antola liteke.

Su nombre es José Antonio Souto Ibañez, y vive en Recife, Brasil. ¿Lo reconoces? Lo digo porque ha enviado una invitación a sus compañeros de promoción para visitar aquellas paradisíacas playas. Si alguien se anima, se monta un charter.

Foto: O companheiro Souto

PABLO ETA PEDRO (O PEDRO Y PABLO)

Pablo eta Pedro (Pedro eta Pablo) ziurrak dira azken urteotako bilkuretan. Aupa Zaragozá!

Pablo y Pedro (Pedro y Pablo) son fijos en los encuentros de los últimos años. ¡Aupa Zaragozá!

Argazkia: Begoñaren semea

TXALO BAT - UN APLAUSO

Argazkia Fernando Martinez Sarasketa gure ikaskideak bidali digu. Eta baita ondoko lerroak idatzi ere.

La foto nos la ha enviado nuestro compañero Fernando Martinez Sarasketa. Y también las líneas que la acompañan:

"Esta es una de las fotografías más respetuosas que he hecho. Y sin pedir permiso.

No es la fotografía de una persona. Que también.

Es la fotografía de la honradez, de la integridad y de la bonhomía.

Es la fotografía del mejor profesor que, al menos yo, he tenido.

Es la fotografía de Antonio Elósegui.

Un referente y un ejemplo como persona"

AUSTRALIA

Iragan azaroan Namibiako desertuan utzi genuen eta hara non Australiako herrixka batean agertzen zaigun oraingoan, bertako biztanleak bisitatzen ari. Benetan bidaiari trebe eta handia dugu gure Iñaki. Hori bai, beti Erreala bihotzean. Bejondeiola! Hurrengoa, non?

El pasado noviembre lo dejamos en el desierto de Namibia y mira por dónde nos aparece, como por arte de magia, en Australia, visitando a los aborígenes. Nuestro Iñaki está hecho un viajero de tomo y lomo. Eso sí, con la camiseta de la Real bien patente. ¡Que te vaya bien, compañero! La próxima ¿dónde?

Argazkia: Iñaki Oñatibia

GOGORATZEN AL DUZU? / ¿TE ACUERDAS?

Doa aldez aurretik ez dudala izorratzearren egiten. Ez al zaizu zuri gertatu inoiz, amets gaiztoetan atera ezinik ibiltzea oraindik karrera amaitu gabe duzulako... ikasgairen batek zeharo korapilatuta? Niri askotan. Gaurko argazkia, dena den, ez doa amets gaiztoz, baizik eta errealitatean 1968-69ko hirugarren hiruhilean izan genuen azterketaz. Nire paper zaharren artean aurkitu dut eta, zinez diotsut, ez dut ezertxo ere gogoratu gaiari buruz. Zuk?

Vaya por adelantado que no lo hago por fastidiar. Pero ¿no te ha sucedido alguna vez, estar inmerso en una pesadilla y sufrir lo indecible... porque tienes la carrera sin terminar ya que alguna asignatura se te ha cruzado en el camino? A mí en bastantes ocasiones. Pero la foto de hoy no va de pesadillas sino de recuerdo de una realidad ya muy lejana. Era el tercer trimestre del curso 1968-69 y nos tocaba exámen de proceso de datos. Lo he encontrado entre mis viejos papeles. ¿Te digo una cosa? No me acuerdo en absoluto de cómo se avanzaba hacia la solución. ¿Y tú?

Fotografía: El hijo de Begoña