Ramón Zarauzak bidali zigun argazki hau aspaldi... Aspaldikoagoa da, dena den, atera zen eguna. Ramonen atzean Vigoko beste adiskide ospetsua, "Paco" Vicente; eta eskuin aldean Cesar Olaortua. Zer ari ziren ospatzen?
Esta foto nos la mandó hace algún tiempo Ramón Zarauza... De todos modos, es muy -pero que muy- anterior la fecha en que fue obtenida. Detrás de Ramón aparece otro vigués ilustre, el recordado "Paco" Vicente; y a la derecha César Olaortua. ¿Qué festejaban?
Fotografía: Ramón Zarauza
Berriki gutariko beste bat jubilatuen klubera apuntatu da: Manolo Fernandez de Tejada. La Cadena oinetakoek sentituko dute, ziur. Ongi etorri!
Hace unas fechas otro de nosotros ha ingresado en el Club de los Jubilados: Manolo Fernández de Tejada. Lo sentirán en La Cadena. ¡Bienvenido!
Aurten berrogeita hamar urte atera zutela argazki hau gure ikaskideek. Atzo bertan, bai horixe! Argazkiaren atzealdean Javier Villanuevak idatzi zuen behekoan agertzen dena.
Cincuenta años nos separan de la foto que aparece aquí arriba. ¡No ha pasado nada, monada! Y Javier Villanueva escribió en el reverso:
Foto: Javier Villanueva
Badakigu jakin ikaragarrizko iharduera daramatela Nafarroa Komandokoek La Servicial tabernan - diotenez ke darie mahai zapiei- irailean beste egun gogoangarri bat denoi eskaintzeko. Ez dugu gutxiago espero.
Sabemos de buena tinta que los manteles de la Servicial echan humo con tanta actividad como lleva realizada el Comando Navarra, para ofrecernos el próximo septiembre una nueva jornada, tan memorable como fue la de 2011. No esperamos menos.
Foto: José Antonio Souto
Juanito Vander Vorstek ez du Donostia ahaztutzen; garbi dago. Eta hondartzatik agurtzen gaitu. Egia esan, ez dakit bihar Donostian egon zen, ala Burgosen geratu zen bere urtebetetzea ospatzeko. Izan ere, atzokoaren moduko egun batean bere amak munduratu egin zuen Juan... auskalo zenbat urte direla! Zorionak!
Juanito Vander Vorst no olvida Donostia; está claro. Y nos manda un saludo desde la playa. Lo cierto es que no sé si ayer estuvo en La Concha, o se quedó en Burgos para festejar su cumpleaños. Ya que tal día como el de ayer, de hace bastantes años, su madre trajo al mundo a un precioso Juanito. Felicidades.
Jesus Erkizia, gure garaiko sukaldari estimagarria, 2011ko irailaren 23an Iruñean egin genuen bilkura ederrean. Gure eskerronaren testigantza eskaini zitzaion, bere eskuetan daukan oparitxoarekin. Ez genuen oroigailuarekin, inolaz ere, berarekiko zor gastronomikoa kitatu.
Jesus Erkizia fue el cocinero que nos alegró muchas de las horas pasadas en la ESTE, en aquellos nuestros extraordinarios años. Y en muestra de nuestro agradecimiento, fue obsequiado con un pequeño recuerdo, que - sin duda- no finiquitará la deuda gastronómica que adquirimos con él.
Foto: Javier Villanueva
EZAGUTZEN AL DITUZU?...APUSTUAK ONARTZEN DIRA.
¿LOS RECONOCES?... SE ADMITEN APUESTAS.
