jueves, 29 de diciembre de 2016

MIGEL LUISEN ERAKUSKETA / EXPOSICION DE MIGUEL LUIS

Beste batzuetan ere esan dugu: Migel Luis  Agirrezabal gure ikaskidea artista osoa dugu. Orain erakusketa batean ikus daitezke bere koadro batzuk. Goiko argazkian lagin txikitxo bat duzu, baina adierazgarria zertan ari garen ideia ederra egiteko.

Zarautzeko Artista eta Artisauen Elkarteko beste kide batzuen lanekin batera, herriko Merkatu Plazako lehen solairuan ikus daitezke Miguel Luisenak,urtarrilaren 8an bitartean.Zarautzera joateko edozein aitzakia ona den arren, orain badugu beste bat. Zorionak, Migel Luis! 

En más de una ocasión hemos dicho en este rincón que nuestro compañero Miguel Luis Agirrezabal es un artista con los pinceles. Ahora expone algunos de sus cuadros en Zarautz. En la fotografía vemos una pequeña pero significativa muestra del nivel artístico del zarauztarra.

Junto a los trabajos de otros miembros de la Asociación de Artistas y Artesanos de Zarautz, se pueden admirar los de Miguel Luis en el primer piso de Merkatu Plaza, hasta el 8 de enero. Si nunca falta excusa para visitar Zarautz, ahora tenemos una más. ¡Felicidades, Miguel Luis! 

Miguel Luisi buruz gehiago / Más sobre Miguel Luis:

jueves, 22 de diciembre de 2016

ZORIONAK / FELICIDADES



Urte asko eman diren arren, argazkiko hiru lagunek Gabon Zoriontsuak opa nahi dizkigute. Ahaztu bide zuten hori egitea 1970ean eta ez dute hamabigarrenekoen talaia den txoko honen  aukera alperrik galdu nahi.
Beraz, badakizu: Santi, Itziar eta Manoloren partez, zorion ugari eta 2017 Urte Berri On izan dezagula!!  Denentzat!

 Aunque hayan transcurrido un carro de años los tres compañeros de la foto nos quieren regalar unas Felices Fiestas navideñas. Por lo visto, olvidaron hacerlo en 1970 y no quieren desaprovechar la ocasión que nos brinda esta atalaya docenita.
Por lo tanto, ya lo sabes: Santi, Itziar y Manolo nos desean Feliz Navidad y un estupendo 2017. ¡Para todos!

Foto: Manolo Fernandez de Tejada


ETA GOGORATU!!!!! / ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y RECUERDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 


http://estexii.blogspot.com.es/2016/11/gure-zenbakia-63715-nuestro-numero.html
 

jueves, 15 de diciembre de 2016

MUS TXAPELKETA / CAMPEONATO DE MUS

Jose Ixasio eta Enrike ausartak ziren, zer esanik ez. Eta ikusten da, garbi gainera, jakintsuak genituela, berpizkundeko kulturakoak, alde guztietan, Fournierren kartetan barne. Ausartak diot, horixe izan behar baita artean gaztetxoak zirela akademia bat martxan jartzeko. Hori genuen LUMEN loriatsua.

Eta jakintsuak ere bai, izan ere 1970ean, akademiako ikasleekiko ardura eta arreta baztertu gabe, Unibertsitate Mailako Mus Txapelketa antolatu zuten. Niretzat, bazutela esperantzatxoren bat beraiek irabaziko zutela norgehiagoketa, artistak baitira keinuekin. Ez dakigu nork eraman zuen etxera lehen saria... Kontatuko al digute?

Jose Ignacio y Enrique eran y son muy valientes, sin duda. Y por lo que se ve, también conocedores de múltiples disciplinas, auténticos hombres del renacimiento, incluida la correspondiente a las cartas de Fournier. Digo lo de valientes, por embarcarse siendo aún unos pipiolos estudiantes en la creación, gestión y dirección de una academia, como la gloriosa LUMEN.

Y les trato de sabios, por aquello de que en 1970 se pusieron a organizar un Campeonato Universitario de Mus, sin abandonar el cuidado y atención de sus académicos alumnos. Eso es saber compaginar distintas actividades. Conocedor de la maestría de ambos para los guiños imperceptibles, me queda la duda de si no lo organizaron para llevarse el primer premio. No nos ha llegado el nombre de los ganadores de aquel campeonato. ¿Nos los darán ellos?

jueves, 8 de diciembre de 2016

INGELESA IKASTEN / APRENDIENDO INGLES


Karrera hasi berria. 1967. Ingeleseko klasea, irakasle moduan Federico Geissler izan ez zutenen taldea. Lehen lerroan, eserita eta alboratua, Michelo Artiach. Taldekideen artean aurpegi ezezagun batzuk, oso arin igaro baitziren ikasgeletatik; beste zenbaitzuek gerra ematen jarraitzen dugu. Eta batzuk betiko joan ziren.

Recién comenzada la carrera. 1967. Era la clase de ingles, del grupo que no tenía como profesor a Federicon Geissler. En primera fila, sentado y de lado, el inolvidable Michelo Artiach. De algunos es imposible acordarnos, ya que fueron compañeros fugaces. La mayoría continúa en la brecha.Otros se fueron para siempre.


Foto: Fernando Tejero

jueves, 1 de diciembre de 2016

BERDIN-BERDIN ZAUDE // ESTAS IGUALITO...


2011ko irailaren 23, Iruñea. Bi Juanek topo egiten dute, aspaldiko partez. "Jodé! Ez zara ezertan aldatu. Berdin berdin zaude" esaten dio batak besteari. Eta bigarren Juanek erantzuten dio: "Ba, zu gutxiago"

23 de septiembre de 2011. Iruña.Pamplona. Dos Juanes se reencuentran tras muchos años de no verse: "Jodé. No has cambiado nada. Estás igual" le dice uno al otro. Y el segundo Juan responde: "¡Pues mira que tú!"

Foto: José Antonio Souto