jueves, 9 de junio de 2016

SELEKZIOA / LA SELECCIÓN



Eta nork ez du oroitzen futbol ekipoa? Ferminek bidali du, eta berak dioenez 1968ko otsailaren 20an daude Anoetako kirol instalakuntzetan. Eta gehitzen du: “la gloriosa selección de la XII, que seguro que ganó algoBatzuk ezagutu ditut, eta denon esku uzten dut hutsuneak betetzea. Horra hor nire kiniela: (Zutik): Iriondo, Eusebio (baietz, bera da!) Estanis, Txato, Palacios, Iturria. (Makurtuta): XX, XX, Zabalza, Fermin, Arrasate.

FOTOGRAFIA: FERMIN ITOIZ LARREA  

¿Y quién no se acuerda de este equipo de futbol? Nos ha enviado la foto Fermin, y por lo que dice se sacó el 20 de febrero de 1968, en las instalaciones deportivas de Anoeta. Y añade: “la gloriosa selección de la XII, que seguro que ganó algoAlgunos he reconocido, y de otros no me acuerdo el nombre. Ahí van: (de pie) Iriondo, Eusebio (¡que sí, que es él!), Estanis, Txato, Palacios, Iturria. (Agachados): XX, XX, Zabalza, Fermin, Arrasate.

jueves, 2 de junio de 2016

SAN FERMIN BADATOR / QUE LLEGA SAN FERMIN

Gero eta gutxiago geratzen da sanferminetarako. Lepoko zuria jarri eta kalera, munduan toki gutxitan bezala disfrutatzera. Baina, kontuz, lepokoa eramaten duten arren argazkikoak ez daude irailean baizik, 2011koan. Hilaren 23 zen. XII.aren Orfeoia auskalo zer interpretatzen ari zen, baina aurpegiei erreparatuz, interesgarria izango zen kanta grabatu izan balitz.

Baina, sanferminetara itzuliz, antolatuko al zuen Nafarroa Komandoak txangoren bat euren jai ospetsuetarako? Erronka hortxe dago

FOTOGRAFIA: JOSE IGNACIO GARCIA RAMOS
Cada vez queda menos para las fiestas de San Fermín. Ponerse el pañuelico y a la calle, a disfrutar como en pocos sitios en el mundo. Pero, cuidadín, aunque aparecen con el pañuelo rojo al cuello los de la foto no están en julio sino en septiembre, del año 2011, el día 23 más concretamente. No me acuerdo qué estaba interpretando en aquellos momentos el Orfeón de la XII, pero a tenor de las caras de los cantores es una pena no haber grabado la canción.

¡Oye! Volviendo a los sanfermines, y  pensándolo bien, ¿no podría organizar el Comando Navarra un día especial para los de la promoción? Ahí queda el reto.

jueves, 26 de mayo de 2016

PSICOLOGIA INDUSTRIAL


Txato eta Kike ere, nola ez!, adeitsu eta eskertuak ageri ziren Pariciorekiko, 2013ko urriaren 18an Zaragozan izan genuen bazkarian. Psikologia industrial haren arrastorik geratzen al da gugan? Arakatu beharko genuke.

ARGAZKIA: BEGOÑAREN SEMEA

También Txato y Enrique - ¡cómo no!- se mostraron amables y agradecidos con "el Paricio" en la comida que celebramos en Zaragoza el 18 de octubre de 2013. ¿Queda algo en nosotros de aquellos principios de psicología industrial? Sería cosa de analizar.

jueves, 19 de mayo de 2016

AITABITXIA - EL PADRINO

Como le pare, como le mare
sol de sur de la forela,
ela, ela verigüela,
la familia del gogó...

Tarantela ospetsuaren estrofa da, antzerako beste hitz batzuekin kantatzen genuena. Ezta, Eusebio?

Ba, aita edo ama bezala ez, aitabitxi gisa baizik. Gogoratzen al duzue, XII-ekoek, ezeri uko egiten ez diogularik, “Amabitxi” bat izateaz gain, Besoetako bat ere badugula? Nik, egia esaten badizuet, ez nuen gogoratzen, Itziarek gaurko argazki hau bidali zidan arte. Carolina du izena, eta ekonomia ematen zigun Guiroy irakaslearen alaba zen.

Honez gero emakumetuta egongo da. 
ARGAZKIA: ITZIAR

¿Se te hace conocida, Eusebio, la estrofa de la tarantela, que con otra letra cantábamos en los meses de verano de 1970 y 1971?

Pues, como padre o madre no, sino como padrino. ¿Recordáis que los de la XII, que no nos privamos de nada, además de Madrina tuvimos una Ahijada? Yo, la verdad sea dicho, lo tenía totalmente olvidado, hasta que me refrescó la memoria Itziar, que es la que nos envió la foto de hoy. Se llama Carolina, y era hija del profesor Guiroy, que nos daba economía.

Para ahora estará hecha una mujer.

jueves, 12 de mayo de 2016

ANTZERKIRA GONBIDATZEN ZAITUT / TE INVITO AL TEATRO

Zilegi bekit XII.eko zuek denok gonbidatzea, etzi -ostirala, maiatzak 13- (Fatimako Cova de Irian Ama Birjina agertu zen eguna) Aretxabaletan izango den antzerki emanaldia. Arratsaldeko 8etan da hitzordua, eta bertan nire obra bat eskainiko du Doke Antzerki Taldeak. Benetan zaudete gonbidatua, hots ez duzue sarrera ordaindu beharko. Bakar-bakarrik bertara (hau da Aretxabaletara eta ez Fatimara) agertu behar duzuela.

"Aingeru ala kurriloi?" titulatu dudana iragan larunbatean estreinatu genuen nire jaioterrian, Aramaion, eta - aurreko batzuetan egin dudan moduan- adierazten dizuet prest geundekeela zuen herrietako antzokira joateko (bat baino gehiago baduzue, ez da beharrezkoa denetan aritzea; nahikoa da bakar batekin, publikoa elkartuko baikenuke aforo gehien duenera) Agindu eta bertara agertuko gara.

Zuen proposamenen zain geratzen naiz.
 
=================..==============
Séame permitido invitar a todos los compañeros de la XII a una función de teatro el próximo viernes -13 de mayo (día señalado ya que en tal fecha bajó la Virgen a Cova de Iria)- en Aretxabaleta (Gipuzkoa) Se representa una obra mía y el grupo actuante es Doke Antzerki Taldea. Estáis invitados de verdad, es decir sin pagar entrada. Lo único que tenéis que hacer es acercaros a dicho lugar (a Fátima no, sino a Aretxabaleta)

La citada obra -"¿Ángel o gorrión? -se estrenó  el pasado sábado en mi pueblo natal, Aramaio, y como ya os lo he dicho en alguna otra ocasión, estaríamos dispuestos a acudir al teatro de vuestras localidades respectivas (si tenéis más de uno, no hace falta que pasemos por todos, ya que se puede concentrar los espectadores en el de más aforo)

Quedo a la espera de vuestras propuestas.

jueves, 5 de mayo de 2016

XAGUAREKIN JOLASTEN / JUGANDO CON EL RATON


Migel Luis pieza osoko artista dugu. Gaur aurkezten dugun obra duela hiru urte bidali zigun eta bitxia da berarekin zetorren mezua: 

"Zentzu horretan esan nahi diat orain arte egin ditudan lan hauek ariketak direla, ikasgai ezberdinetako ariketak. Ba garai batean, Sebasek edo beste edozeinek datu batzuek eman eta enpresa bateko gestio plan bat egiteko esaten zigutenean bezala. Bere zailtasunak izango zizkieten ariketa haiek, baina gero benetako enpresa batera iritsitakoan konturatzen gintuan ariketa haiek bideratzea errealitateari aurre egitea baino askoz errazagoa zela, ez?"

 Berarekin al zaude?

(Eta hain zuzen, ikusi al duzu xagua?)

ARGAZKIA: MIGEL LUIS AGIRREZABAL 

Miguel Luis es un artista de cuerpo entero. Su obra que presentamos hoy nos la envió hace tres años y era muy interesante la nota que le acompañaba:

"En ese sentido tengo que decir que los trabajos que he hecho hasta ahora son ejercicios correspondientes a diversas materias. Era como cuando Sebas o algún otro profesor nos daba unos datos y teníamos que confeccionar el plan de gestión de una empresa. Seguro que se nos presentaban dificultades, pero cuando llegamos a la empresa de verdad y tuvimos que hacer frente a la realidad nos dimos cuenta que aquellos ejercicios eran mucho más sencillos de resolver, ¿no?"

¿Y a tí qué te parece?

(Por cierto: ¿has visto el ratón?)

jueves, 28 de abril de 2016

IRRIBARRETSU / SONRIENTES

Duela bost urte bidali zigun argazki hau Itziarrek, bere etxeko terrazan ateratakoa. Artean adiskidetasun borobila zen nagusi XII.eko kide horien artean. Gero etorri ziren Nafarroa Komandoa eta Zarautz Komandoa, eta gauzak ez ziren lehengoak izan (Berriztarra ez dakit zeinekin ari den)


ARGAZKIA: ITZIAR IRALA 

Hace cinco años que nos mandó Itziar esta  foto tomada en la terraza de su casa. Aún en aquel entonces existía una gran amistad entre los miembros de la XII que aparecen retratados. Luego vino lo del Comando Navarra y lo del Comando Zarautz y las cosas ya no fueron igual (No sé con quién se ha alineado el berriztarra)